Les aventures de Tintin || S. Spielberg/P. Jackson

Sur pellicule, en blu-ray, de l'actu de tournage à la sortie... Le cinéma, celui pour lequel on est là
Avatar du membre
cloneweb
Vieux Boss
Vieux Boss
Messages : 8301
Enregistré le : sam. sept. 06, 2008 9:14 am
Localisation : Paris
Contact :

Re: Les aventures de Tintin || S. Spielberg/P. Jackson

Message par cloneweb » lun. oct. 24, 2011 10:20 am

Première vidéo sur l'avant première du film
http://www.cloneweb.net/tintin/tintin-a ... e-du-film/

Vous pardonnerez la qualité : certains plans ont été pris à l'appareil photo et d'autres au zoom car on était loin :(

Avatar du membre
Jehros
Padawan
Padawan
Messages : 37
Enregistré le : ven. sept. 16, 2011 5:34 pm
Localisation : Reims
Contact :

Re: Les aventures de Tintin || S. Spielberg/P. Jackson

Message par Jehros » lun. oct. 24, 2011 12:18 pm

cloneweb a écrit :Première vidéo sur l'avant première du film
http://www.cloneweb.net/tintin/tintin-a ... e-du-film/

Vous pardonnerez la qualité : certains plans ont été pris à l'appareil photo et d'autres au zoom car on était loin :(
Ca fait quand même très plaisir de ne pas entendre le mot "animation" de toute votre discussion (je crois, en tout cas). De plus, parler plus en détails de la BD que la plupart des papiers écrits jusque là, c'est clairement une bonne idée. :wouhou:
[url=http://www.courte-focale.fr][img]http://courte-focale.fr/Images/CF2.jpg[/img][/url]

Avatar du membre
cloneweb
Vieux Boss
Vieux Boss
Messages : 8301
Enregistré le : sam. sept. 06, 2008 9:14 am
Localisation : Paris
Contact :

Re: Les aventures de Tintin || S. Spielberg/P. Jackson

Message par cloneweb » lun. oct. 24, 2011 12:48 pm

J'ai passé une partie de mon samedi à expliquer au groupe de journalistes français présents la "performance capture". Ils n'y connaissaient rien et j'ai refais plusieurs fois tout le speech pour expliquer que ce n'était pas de l'animation et que Jamie Bell se contentait de plus que du doublage.

Journaliste : "Ah mais pourquoi on ne reconnait pas les acteurs alors ? Moi je n'ai pas reconnu Daniel Craig ? "
Moi : :facepalm:

Pour l'anecdote, au diner du samedi soir, j'ai également expliqué les différences à une journaliste de la PQR entre la BD et le film. Elle ne l'avait manifestement jamais lue.

Avatar du membre
Docteur Danny
Chevalier Jedi
Chevalier Jedi
Messages : 1252
Enregistré le : ven. sept. 25, 2009 6:43 pm

Re: Les aventures de Tintin || S. Spielberg/P. Jackson

Message par Docteur Danny » lun. oct. 24, 2011 1:19 pm

cloneweb a écrit :J'ai passé une partie de mon samedi à expliquer au groupe de journalistes français présents la "performance capture". Ils n'y connaissaient rien et j'ai refais plusieurs fois tout le speech pour expliquer que ce n'était pas de l'animation et que Jamie Bell se contentait de plus que du doublage.

Journaliste : "Ah mais pourquoi on ne reconnait pas les acteurs alors ? Moi je n'ai pas reconnu Daniel Craig ? "
Moi : :facepalm:
Mais ils sont journalistes ciné ? Ils se sont pas renseignés sur ce qu'ils allaient voir ?

Avatar du membre
cloneweb
Vieux Boss
Vieux Boss
Messages : 8301
Enregistré le : sam. sept. 06, 2008 9:14 am
Localisation : Paris
Contact :

Re: Les aventures de Tintin || S. Spielberg/P. Jackson

Message par cloneweb » lun. oct. 24, 2011 1:28 pm

Non, le voyage était organisé principalement pour des journalistes "tourisme" (puisque le but était de montrer le lien entre Tintin et Bruxelles). Mais ça n'empêche pas...

Avatar du membre
Jehros
Padawan
Padawan
Messages : 37
Enregistré le : ven. sept. 16, 2011 5:34 pm
Localisation : Reims
Contact :

Re: Les aventures de Tintin || S. Spielberg/P. Jackson

Message par Jehros » lun. oct. 24, 2011 2:39 pm

cloneweb a écrit :Non, le voyage était organisé principalement pour des journalistes "tourisme" (puisque le but était de montrer le lien entre Tintin et Bruxelles). Mais ça n'empêche pas...
La percap et le ciné virtuel posent déjà énormément de problèmes aux journalistes dits "spécialisés", alors aux journalistes qui ne s'y intéressent pas a priori, j'imagine que tu as dû t'amuser, en effet. :D
[url=http://www.courte-focale.fr][img]http://courte-focale.fr/Images/CF2.jpg[/img][/url]

Avatar du membre
cloneweb
Vieux Boss
Vieux Boss
Messages : 8301
Enregistré le : sam. sept. 06, 2008 9:14 am
Localisation : Paris
Contact :

Re: Les aventures de Tintin || S. Spielberg/P. Jackson

Message par cloneweb » lun. oct. 24, 2011 4:08 pm

Tu n'imagines pas toutes les âneries que j'ai entendu.

Le premier soir, avant d'avoir vu le film, c'était horrible
"Peter Jackson a déjà tourné le 2e film"
"J'attends de voir le sous marin de Tournesol"

J'en passe et des meilleures

Avatar du membre
cloneweb
Vieux Boss
Vieux Boss
Messages : 8301
Enregistré le : sam. sept. 06, 2008 9:14 am
Localisation : Paris
Contact :

Re: Les aventures de Tintin || S. Spielberg/P. Jackson

Message par cloneweb » jeu. oct. 27, 2011 2:44 pm

Et hop
Mardi soir, j'ai rencontré le doubleur français de Tintin, Benjamin Bollen
On a parlé du doublage, de la supervision par Jean Philippe Puymartin, de la polémique autour de Thierry Wermuth et de pleins de trucs cools.
C'est là : http://www.cloneweb.net/tintin/rencontr ... de-tintin/

Avatar du membre
Sigurd
Chevalier Jedi
Chevalier Jedi
Messages : 1494
Enregistré le : jeu. sept. 22, 2011 12:01 pm

Re: Les aventures de Tintin || S. Spielberg/P. Jackson

Message par Sigurd » ven. oct. 28, 2011 1:29 pm

Continuation de la discussion de la box :

Bah perso, j'étais dans une salle pleine de gamins (séance de 13h oblige), personne n'a rit. Ni au rot, ni à rien !
Image
Image

Avatar du membre
cloneweb
Vieux Boss
Vieux Boss
Messages : 8301
Enregistré le : sam. sept. 06, 2008 9:14 am
Localisation : Paris
Contact :

Re: Les aventures de Tintin || S. Spielberg/P. Jackson

Message par cloneweb » mar. nov. 01, 2011 10:25 pm

Selon Allociné, Danny de Vito a tourné des scènes en Oliveira da Figueira. Ca a été coupé au montage final.
Pour le blu ray ?

Avatar du membre
MrHobbes
Jedi
Jedi
Messages : 638
Enregistré le : mer. déc. 17, 2008 1:08 pm
Contact :

Re: Les aventures de Tintin || S. Spielberg/P. Jackson

Message par MrHobbes » mer. nov. 02, 2011 1:55 am

Sigurd a écrit :Continuation de la discussion de la box :

Bah perso, j'étais dans une salle pleine de gamins (séance de 13h oblige), personne n'a rit. Ni au rot, ni à rien !
Vu deux fois dans des salles bondées (de gamins entre autres), ça riait aux éclats dans TOUTE la salle(c'était d'ailleurs assez gênant, limite plus fort que le son des dialogues derrière :mrgreen: )
Image
That's what she said

Avatar du membre
cloneweb
Vieux Boss
Vieux Boss
Messages : 8301
Enregistré le : sam. sept. 06, 2008 9:14 am
Localisation : Paris
Contact :

Re: Les aventures de Tintin || S. Spielberg/P. Jackson

Message par cloneweb » mer. nov. 02, 2011 11:26 am

Et enfin, tu peux pas justifier un défaut en disant simplement "bah c'est comme ça dans la BD"; les gars, le cinéma et la BD ne font pas partie du même médium!!! On peut parler d'influence, d'interpénétration, etc, mais ça n'est pas un argument en soi.
On parle surtout d'adaptation.
Quand on adapte une BD/un roman/whatever, on se doit de reprendre des éléments du média d'origine. On peut ajuster/modifier pour que ça passe à l'écran mais il y a des choses auxquelles on ne touche pas.

Et Tintin est une bonne adaptation, au sens où les scénaristes ont compris Hergé et ses thématiques. Ils modifient une histoire pour en faire quelque chose de nouveau, tout en gardant des éléments de l'histoire (et, dans le cas de Tintin, en piochant dans d'autres albums).

Bref, je vois pas où est le problème.

Avatar du membre
loval
Greta's Slave
Greta's Slave
Messages : 4843
Enregistré le : mer. sept. 10, 2008 8:03 pm

Re: Les aventures de Tintin || S. Spielberg/P. Jackson

Message par loval » mer. nov. 02, 2011 11:43 am

On parle effectivement d'adaptation, et non de retranscription ou de transposition. Ne pas confondre.

Quand tu adaptes, tu modifies. Inévitablement. Après il y a l'esprit, les thématiques, le style, etc; le degré de changement fluctue selon les adaptations. Mais il y a aussi les caractéristiques inhérentes au médium, qui ne fonctionnent pas forcément de manière horizontale. Le style narratif de Tintin fonctionne en BD, mais sûrement pas au cinéma.
Image

Avatar du membre
cloneweb
Vieux Boss
Vieux Boss
Messages : 8301
Enregistré le : sam. sept. 06, 2008 9:14 am
Localisation : Paris
Contact :

Re: Les aventures de Tintin || S. Spielberg/P. Jackson

Message par cloneweb » mer. nov. 02, 2011 11:56 am

Et pourtant si, la preuve avec Tintin.

C'est drôle, vivant, sans temps mort. Et Spielberg a bien compris tout ça, la première preuve en est la réalisation.
Comment traduire le dynamisme d'une case statique ? Par le mouvement.

Avatar du membre
Sigurd
Chevalier Jedi
Chevalier Jedi
Messages : 1494
Enregistré le : jeu. sept. 22, 2011 12:01 pm

Re: Les aventures de Tintin || S. Spielberg/P. Jackson

Message par Sigurd » mer. nov. 02, 2011 12:04 pm

cloneweb a écrit : Comment traduire le dynamisme d'une case statique ? Par le mouvement.
Ouais bon, ça, si j'ose, c'est un peu une évidence non ?
Image
Image

Répondre

  • You do not have permission to post in chat.
@ cloneweb « jeu. 1:21 pm »
Oklm comme disent les jeunes
@ Hellboy « mer. 1:36 pm »
Oui, bien, les vacances tout ça... et toi ?
@ cloneweb « mer. 8:28 am »
Peut-être. Ca va toi ?
@ Hellboy « mar. 6:33 pm »
genre on n’est que 2 à chatter ?
@ cloneweb « sam. 11:53 am »
:points:
@ cloneweb « lun. 11:21 pm »
Merci mec :)
@ Hellboy « lun. 10:47 pm »
Au fait, Marc, elles sont super les interviews animées
@ cloneweb « sam. 8:27 pm »
faut que je mate en VF
@ cloneweb « sam. 8:27 pm »
OUAIS
@ Hellboy « sam. 2:42 pm »
ÇA VA SMASHER DANS LA RÉTINE CE WEEKEND !!
@ Hellboy « sam. 2:42 pm »
Yes, et en attendant, qu’est-ce qu’on reçoit comme dvd.... PROMAAAAAAARE !!!
@ cloneweb « ven. 5:17 pm »
22 juin
@ Hellboy « sam. 12:36 pm »
Bon anniversaire, tu es grand !
@ cloneweb « sam. 9:05 am »
18 ans !
@ cloneweb « mer. 4:52 pm »
Wesh !
@ Hellboy « mer. 9:40 am »
Mais enfin, ça bouge ici ou bien ?
@ Hellboy « mer. 9:40 am »
Youuhouuu
@ cloneweb « jeu. 3:30 pm »
:mrgreen:
@ Hellboy « jeu. 9:04 am »
ouuuuuuuh c’est pas demain la veille !
@ cloneweb « mer. 11:39 pm »
Quand est ce que tu t’installes avec une fiye ?
@ cloneweb « mer. 11:39 pm »
Mais non !
@ Hellboy « mer. 9:46 am »
Est-ce que c’est le début de la fin de ce foroum ?
@ Hellboy « mer. 9:46 am »
Mais ça c’est depuis que vous êtes tous installés avec des fiyes
@ Hellboy « mer. 9:45 am »
OUAIS
@ cloneweb « lun. 8:04 pm »
Trop :(
@ Xidius « lun. 6:17 pm »
C’est calme.
@ cloneweb « jeu. 9:08 am »
Alors que tu pourrais mater Jaspion ? :tintin:
@ Hellboy « mar. 5:34 pm »
Mais j’ai envie de tester un anime
@ Hellboy « mar. 5:34 pm »
Et on a eu droit ensuite à PETTONTON, ép2, à voir pour la grand-mère, je n’en dis pas plus.
@ Hellboy « mar. 5:33 pm »
Je ne saurais dire... mais en me laissant guider par le nom, on a regardé POITRINE, l’héroïne masquée (qui joue horriblement mal)
@ cloneweb « mar. 5:32 pm »
Faut commencer par quoi ?
@ Hellboy « mar. 5:31 pm »
Bon sinon, j’ai essayé la chaîne Toei tokusatsu, c’est de la folie.
@ cloneweb « sam. 2:19 pm »
Le coffret Batman Beyond avec le film est tombé à 50 balles sur Amazon à ce sujet
@ Hellboy « ven. 10:01 am »
en tout cas, orange offre toonami et je bouffe du justice league animated. ça rappelle la tour des héros du dimanche matin... :mrgreen:
@ cloneweb « mer. 11:36 am »
(genre, nous, on faisait déjà du pain maison avant la mode)
@ cloneweb « mer. 11:36 am »
Je crois pas, on fait des trucs qu’on ne faisait pas souvent mais rien de "neuf"
@ Hellboy « mer. 9:36 am »
*avez
@ Hellboy « mer. 9:36 am »
oui mais ave-vous développé de nouvelles habiletés ?
@ cloneweb « mar. 10:02 am »
Ben on sort plus :(
@ Hellboy « mar. 9:35 am »
Et vous là, mes petits parisiengs qui sortaient toutes les 5 minutes, comment ça se passe ?
@ Hellboy « lun. 10:03 am »
oui, tranquillement. J’ai créé un padlet où je communique avec mes élèves + une boîte mail. Et de temps en temps une classe virtuelle (mais sans la vidéo)
@ alex_bono « lun. 9:47 am »
Et toi ? Les cours continuent ?
@ cloneweb « mar. 11:28 am »
Télétravail et donc pas mal de taf :/
@ Hellboy « dim. 5:18 pm »
Bon alors, ça binge ou quoi ? personne ne poste ? vous faîtes vos devoirs ?
@ cloneweb « mar. 10:10 am »
J’ai du travail !
@ Hellboy « mar. 9:59 am »
Bé voilà Sinon les chaînes canal sont en clair sur toutes les box (spider-man 2 ce matin sur canal family !!)
@ cloneweb « mar. 7:46 am »
Après, à la maison, ça va. Et je crois qu’on va suivre ton conseil et refaire Zelda
@ cloneweb « mar. 7:46 am »
Hier soir, avec que des gens masqués qui font leurs courses, c’était bizarre
@ Hellboy « lun. 6:26 pm »
Et de votre côté ?
@ Hellboy « lun. 6:25 pm »
un peu une ambiance à la "Fils de l’homme"
@ Hellboy « lun. 6:25 pm »
Ben, bizarre...
@ cloneweb « lun. 12:55 pm »
Ca va ?
@ Hellboy « dim. 7:30 pm »
eh oui, fini art attack ! Je pense qu’il faudrait un comédien, comme Fred Testot par exemple mais c’est sûrmeent un youtubeur qui emportera la mise
@ crazyguy « jeu. 2:48 pm »
A part Jamy ou MacLesgy je vois pas qui. Où est le Adam Savage francais !? Et on a plus d’émission un peu DIY pour les moins de 12 de nos jours ?
@ Hellboy « mar. 6:58 pm »
Je ne vois que l’Opsomer pour ce rôle
@ cloneweb « mar. 3:33 pm »
Qui est donc le Will Arnett français ?
@ cloneweb « mar. 3:32 pm »
J’ai maté deux épisodes de la version US. C’est rigolo mais pas très axé construction. Et pas mal du délire repose sur le fait que c’est présenté par Will Arnett
@ cloneweb « mar. 3:31 pm »
Oh
@ crazyguy « lun. 7:29 pm »
Endemol va adapter pour la France Lego Masters (un TopChef like facon Lego). Pourquoi pas, je suis juste curieux de savoir qui seront les guests pour présenter le show :lol:

Who is chatting