Les aventures de Tintin || S. Spielberg/P. Jackson

Sur pellicule, en blu-ray, de l'actu de tournage à la sortie... Le cinéma, celui pour lequel on est là
En ligne
Avatar du membre
cloneweb
Vieux Boss
Vieux Boss
Messages : 8299
Enregistré le : sam. sept. 06, 2008 9:14 am
Localisation : Paris
Contact :

Re: Les aventures de Tintin || S. Spielberg/P. Jackson

Message par cloneweb » lun. oct. 24, 2011 10:20 am

Première vidéo sur l'avant première du film
http://www.cloneweb.net/tintin/tintin-a ... e-du-film/

Vous pardonnerez la qualité : certains plans ont été pris à l'appareil photo et d'autres au zoom car on était loin :(

Avatar du membre
Jehros
Padawan
Padawan
Messages : 37
Enregistré le : ven. sept. 16, 2011 5:34 pm
Localisation : Reims
Contact :

Re: Les aventures de Tintin || S. Spielberg/P. Jackson

Message par Jehros » lun. oct. 24, 2011 12:18 pm

cloneweb a écrit :Première vidéo sur l'avant première du film
http://www.cloneweb.net/tintin/tintin-a ... e-du-film/

Vous pardonnerez la qualité : certains plans ont été pris à l'appareil photo et d'autres au zoom car on était loin :(
Ca fait quand même très plaisir de ne pas entendre le mot "animation" de toute votre discussion (je crois, en tout cas). De plus, parler plus en détails de la BD que la plupart des papiers écrits jusque là, c'est clairement une bonne idée. :wouhou:
[url=http://www.courte-focale.fr][img]http://courte-focale.fr/Images/CF2.jpg[/img][/url]

En ligne
Avatar du membre
cloneweb
Vieux Boss
Vieux Boss
Messages : 8299
Enregistré le : sam. sept. 06, 2008 9:14 am
Localisation : Paris
Contact :

Re: Les aventures de Tintin || S. Spielberg/P. Jackson

Message par cloneweb » lun. oct. 24, 2011 12:48 pm

J'ai passé une partie de mon samedi à expliquer au groupe de journalistes français présents la "performance capture". Ils n'y connaissaient rien et j'ai refais plusieurs fois tout le speech pour expliquer que ce n'était pas de l'animation et que Jamie Bell se contentait de plus que du doublage.

Journaliste : "Ah mais pourquoi on ne reconnait pas les acteurs alors ? Moi je n'ai pas reconnu Daniel Craig ? "
Moi : :facepalm:

Pour l'anecdote, au diner du samedi soir, j'ai également expliqué les différences à une journaliste de la PQR entre la BD et le film. Elle ne l'avait manifestement jamais lue.

Avatar du membre
Docteur Danny
Chevalier Jedi
Chevalier Jedi
Messages : 1252
Enregistré le : ven. sept. 25, 2009 6:43 pm

Re: Les aventures de Tintin || S. Spielberg/P. Jackson

Message par Docteur Danny » lun. oct. 24, 2011 1:19 pm

cloneweb a écrit :J'ai passé une partie de mon samedi à expliquer au groupe de journalistes français présents la "performance capture". Ils n'y connaissaient rien et j'ai refais plusieurs fois tout le speech pour expliquer que ce n'était pas de l'animation et que Jamie Bell se contentait de plus que du doublage.

Journaliste : "Ah mais pourquoi on ne reconnait pas les acteurs alors ? Moi je n'ai pas reconnu Daniel Craig ? "
Moi : :facepalm:
Mais ils sont journalistes ciné ? Ils se sont pas renseignés sur ce qu'ils allaient voir ?

En ligne
Avatar du membre
cloneweb
Vieux Boss
Vieux Boss
Messages : 8299
Enregistré le : sam. sept. 06, 2008 9:14 am
Localisation : Paris
Contact :

Re: Les aventures de Tintin || S. Spielberg/P. Jackson

Message par cloneweb » lun. oct. 24, 2011 1:28 pm

Non, le voyage était organisé principalement pour des journalistes "tourisme" (puisque le but était de montrer le lien entre Tintin et Bruxelles). Mais ça n'empêche pas...

Avatar du membre
Jehros
Padawan
Padawan
Messages : 37
Enregistré le : ven. sept. 16, 2011 5:34 pm
Localisation : Reims
Contact :

Re: Les aventures de Tintin || S. Spielberg/P. Jackson

Message par Jehros » lun. oct. 24, 2011 2:39 pm

cloneweb a écrit :Non, le voyage était organisé principalement pour des journalistes "tourisme" (puisque le but était de montrer le lien entre Tintin et Bruxelles). Mais ça n'empêche pas...
La percap et le ciné virtuel posent déjà énormément de problèmes aux journalistes dits "spécialisés", alors aux journalistes qui ne s'y intéressent pas a priori, j'imagine que tu as dû t'amuser, en effet. :D
[url=http://www.courte-focale.fr][img]http://courte-focale.fr/Images/CF2.jpg[/img][/url]

En ligne
Avatar du membre
cloneweb
Vieux Boss
Vieux Boss
Messages : 8299
Enregistré le : sam. sept. 06, 2008 9:14 am
Localisation : Paris
Contact :

Re: Les aventures de Tintin || S. Spielberg/P. Jackson

Message par cloneweb » lun. oct. 24, 2011 4:08 pm

Tu n'imagines pas toutes les âneries que j'ai entendu.

Le premier soir, avant d'avoir vu le film, c'était horrible
"Peter Jackson a déjà tourné le 2e film"
"J'attends de voir le sous marin de Tournesol"

J'en passe et des meilleures

En ligne
Avatar du membre
cloneweb
Vieux Boss
Vieux Boss
Messages : 8299
Enregistré le : sam. sept. 06, 2008 9:14 am
Localisation : Paris
Contact :

Re: Les aventures de Tintin || S. Spielberg/P. Jackson

Message par cloneweb » jeu. oct. 27, 2011 2:44 pm

Et hop
Mardi soir, j'ai rencontré le doubleur français de Tintin, Benjamin Bollen
On a parlé du doublage, de la supervision par Jean Philippe Puymartin, de la polémique autour de Thierry Wermuth et de pleins de trucs cools.
C'est là : http://www.cloneweb.net/tintin/rencontr ... de-tintin/

Avatar du membre
Sigurd
Chevalier Jedi
Chevalier Jedi
Messages : 1493
Enregistré le : jeu. sept. 22, 2011 12:01 pm

Re: Les aventures de Tintin || S. Spielberg/P. Jackson

Message par Sigurd » ven. oct. 28, 2011 1:29 pm

Continuation de la discussion de la box :

Bah perso, j'étais dans une salle pleine de gamins (séance de 13h oblige), personne n'a rit. Ni au rot, ni à rien !
Image
Image

En ligne
Avatar du membre
cloneweb
Vieux Boss
Vieux Boss
Messages : 8299
Enregistré le : sam. sept. 06, 2008 9:14 am
Localisation : Paris
Contact :

Re: Les aventures de Tintin || S. Spielberg/P. Jackson

Message par cloneweb » mar. nov. 01, 2011 10:25 pm

Selon Allociné, Danny de Vito a tourné des scènes en Oliveira da Figueira. Ca a été coupé au montage final.
Pour le blu ray ?

Avatar du membre
MrHobbes
Jedi
Jedi
Messages : 638
Enregistré le : mer. déc. 17, 2008 1:08 pm
Contact :

Re: Les aventures de Tintin || S. Spielberg/P. Jackson

Message par MrHobbes » mer. nov. 02, 2011 1:55 am

Sigurd a écrit :Continuation de la discussion de la box :

Bah perso, j'étais dans une salle pleine de gamins (séance de 13h oblige), personne n'a rit. Ni au rot, ni à rien !
Vu deux fois dans des salles bondées (de gamins entre autres), ça riait aux éclats dans TOUTE la salle(c'était d'ailleurs assez gênant, limite plus fort que le son des dialogues derrière :mrgreen: )
Image
That's what she said

En ligne
Avatar du membre
cloneweb
Vieux Boss
Vieux Boss
Messages : 8299
Enregistré le : sam. sept. 06, 2008 9:14 am
Localisation : Paris
Contact :

Re: Les aventures de Tintin || S. Spielberg/P. Jackson

Message par cloneweb » mer. nov. 02, 2011 11:26 am

Et enfin, tu peux pas justifier un défaut en disant simplement "bah c'est comme ça dans la BD"; les gars, le cinéma et la BD ne font pas partie du même médium!!! On peut parler d'influence, d'interpénétration, etc, mais ça n'est pas un argument en soi.
On parle surtout d'adaptation.
Quand on adapte une BD/un roman/whatever, on se doit de reprendre des éléments du média d'origine. On peut ajuster/modifier pour que ça passe à l'écran mais il y a des choses auxquelles on ne touche pas.

Et Tintin est une bonne adaptation, au sens où les scénaristes ont compris Hergé et ses thématiques. Ils modifient une histoire pour en faire quelque chose de nouveau, tout en gardant des éléments de l'histoire (et, dans le cas de Tintin, en piochant dans d'autres albums).

Bref, je vois pas où est le problème.

Avatar du membre
loval
Greta's Slave
Greta's Slave
Messages : 4843
Enregistré le : mer. sept. 10, 2008 8:03 pm

Re: Les aventures de Tintin || S. Spielberg/P. Jackson

Message par loval » mer. nov. 02, 2011 11:43 am

On parle effectivement d'adaptation, et non de retranscription ou de transposition. Ne pas confondre.

Quand tu adaptes, tu modifies. Inévitablement. Après il y a l'esprit, les thématiques, le style, etc; le degré de changement fluctue selon les adaptations. Mais il y a aussi les caractéristiques inhérentes au médium, qui ne fonctionnent pas forcément de manière horizontale. Le style narratif de Tintin fonctionne en BD, mais sûrement pas au cinéma.
Image

En ligne
Avatar du membre
cloneweb
Vieux Boss
Vieux Boss
Messages : 8299
Enregistré le : sam. sept. 06, 2008 9:14 am
Localisation : Paris
Contact :

Re: Les aventures de Tintin || S. Spielberg/P. Jackson

Message par cloneweb » mer. nov. 02, 2011 11:56 am

Et pourtant si, la preuve avec Tintin.

C'est drôle, vivant, sans temps mort. Et Spielberg a bien compris tout ça, la première preuve en est la réalisation.
Comment traduire le dynamisme d'une case statique ? Par le mouvement.

Avatar du membre
Sigurd
Chevalier Jedi
Chevalier Jedi
Messages : 1493
Enregistré le : jeu. sept. 22, 2011 12:01 pm

Re: Les aventures de Tintin || S. Spielberg/P. Jackson

Message par Sigurd » mer. nov. 02, 2011 12:04 pm

cloneweb a écrit : Comment traduire le dynamisme d'une case statique ? Par le mouvement.
Ouais bon, ça, si j'ose, c'est un peu une évidence non ?
Image
Image

Répondre

  • You do not have permission to post in chat.
@ Hellboy « mar. 1:04 pm »
arrête, tu te fais du mal
@ cloneweb « lun. 4:43 pm »
Félicitations à : Harley Quinn (34)
@ Hellboy « dim. 9:49 am »
Bonne année les enfants !!
@ cloneweb « jeu. 9:58 am »
Bonne année !
@ cloneweb « sam. 8:27 am »
:mrgreen:
@ Hellboy « ven. 7:21 pm »
ah oui... mais le compte en banque aussi...
@ cloneweb « ven. 10:31 am »
Tiens, Batman Beyond est repassé à 30 balles
@ cloneweb « jeu. 4:58 pm »
Mais ouais !
@ Hellboy « mer. 9:50 am »
Joyeux Nouel Cloneouèbe !
@ cloneweb « dim. 9:19 pm »
Ben oui !
@ Hellboy « dim. 12:30 pm »
Sinon ça va bien les coupaings ?
@ Hellboy « mar. 5:27 pm »
recette de tarte tatin ?
@ Xidius « mar. 11:10 am »
collection de cartes Pokémon ?
@ cloneweb « lun. 8:50 pm »
Tu veux voir ma... ?
@ Hellboy « dim. 8:15 am »
hello
@ cloneweb « ven. 2:15 pm »
Coucou
@ Hellboy « mer. 4:23 pm »
OUAAAAAIIIS !! MAIS ON AURAIT PU SE GROUPER, Ç’AURAIT ÉTÉ MOINS CHEEEER !!
@ Xidius « mar. 11:29 pm »
OF COURSE QUE JE L’AI FAIS !
@ cloneweb « mar. 1:52 pm »
(Intégrale de Teen Titans dispo en bluray US)
@ cloneweb « mar. 1:52 pm »
Je crois que Xidius l’a pris aussi
@ cloneweb « mar. 1:52 pm »
Moi !
@ Hellboy « lun. 10:12 pm »
EH BEN NOUS ON L’A FAIT !!
@ Hellboy « lun. 11:34 am »
Ya quelqu’un ?
@ Hellboy « dim. 7:39 pm »
Bon, qui a kissbanké Promare ?
@ Hellboy « ven. 12:38 pm »
et des trucs sur hobby link aussi
@ cloneweb « jeu. 9:03 pm »
Batman Beyond à 30 balles pour le Black Friday
@ cloneweb « mer. 4:36 pm »
C’est trop grand (ctb)
@ crazyguy « mer. 11:48 am »
(en vrai le format ne m’interesse pas)
@ crazyguy « mer. 11:48 am »
C’est de la merde BTAS
@ Hellboy « sam. 2:31 pm »
ah oui, je connais ça aussi
@ cloneweb « sam. 9:09 am »
Pas de sous :(
@ Hellboy « ven. 11:36 am »
Moi j’ai me beaucoup. Vous la prenez ?
@ cloneweb « ven. 10:07 am »
J’étais pas fan de la peinture. Ptet Ludo l’a ?
@ cloneweb « ven. 10:07 am »
Je crois bien
@ Basile « jeu. 8:29 pm »
Je suis le seul à l’avoir cette figurine d’ailleurs ? (enfin la première version)
@ cloneweb « jeu. 8:07 pm »
@ Hellboy « lun. 3:02 pm »
Pour moi, le truc est bouclé dès le départ. C’est une oeuvre complète, totale. J’avais pris les Before en bd pour le côté graphique mais je n’attendais rien du scénar. Là, pareil.
@ Basile « lun. 2:56 pm »
:em90:
@ cloneweb « lun. 1:09 pm »
Quelqu’un tente Watchmen ?
@ cloneweb « mar. 4:31 pm »
Ah ben je viens d’ouvrir un topic. C’est dispo légalement sur Molotov sinon.
@ Hellboy « dim. 9:52 pm »
:shock: ah ben merci. Du coup.
@ Hellboy « dim. 8:40 pm »
Nttt, tu es mari et père, c’est fini ce temps là. Tu t’abonnes, c’est tout.
@ Basile « dim. 8:06 pm »
Personne ne sait où choper le premier épisode de Primal ?
@ Hellboy « dim. 1:55 pm »
O__O en effet ! :lol:
@ crazyguy « ven. 2:41 pm »
Wow, comme quoi, tout arrive !
@ Mégane « ven. 2:09 pm »
Merci mon beau <3
@ Hellboy « jeu. 5:42 pm »
Bon aniversaire Mégane !
@ cloneweb « jeu. 4:14 pm »
:)
@ cloneweb « lun. 1:52 pm »
Cmb :
@ Hellboy « dim. 9:16 pm »
Dark, sur netflix, c’est lent mais c’est très bien fichu
@ Hellboy « ven. 4:21 pm »
alex : boah, ça va ; Junior découvre le lycée, Hellgirl entre en 5e, on va voir combien de temps avant la première crise
@ Hellboy « ven. 4:19 pm »
Bon anniv mon coloc ! (je vais vraiment débouler un jour, tu verras)
@ crazyguy « ven. 2:58 pm »
:voiture:
@ cloneweb « ven. 1:18 pm »
:birthday:
@ cloneweb « ven. 1:18 pm »
BON ANNIVERSAIRE CRAZYGUY
@ alex_bono « jeu. 1:41 pm »
Et tes enfants à toi, leur rentrée ?
@ Hellboy « mar. 5:36 pm »
ça va, ça va, ils devraient être tranquilles. Là, c’est encore la phase d’observation
@ cloneweb « mar. 12:02 pm »
Ca se passe bien Hellb’ ? Bonne classe ?
@ Hellboy « lun. 4:24 pm »
OUAIS

Who is chatting

offline cloneweb