Page 2 sur 3
Re: L'Agence Tous Risques || Joe Carnahan
Posté : ven. mars 12, 2010 12:19 am
par loval
Oh putain en allemand ça le ferait presque!
(Basile toi tu dois sur-kiffer)
Re: L'Agence Tous Risques || Joe Carnahan
Posté : jeu. avr. 01, 2010 11:43 am
par cloneweb
Re: L'Agence Tous Risques || Joe Carnahan
Posté : jeu. avr. 01, 2010 1:12 pm
par crazyguy
:wouhou: forcément apres The Expendables, ça fait pas le poids. Mais c'est quand même biiiiiiien bien cool, oh yeah!
Re: L'Agence Tous Risques || Joe Carnahan
Posté : jeu. avr. 01, 2010 2:09 pm
par Xidius
La réactualisation du thème est... ridicule.
The Losers vaincront.
Re: L'Agence Tous Risques || Joe Carnahan
Posté : jeu. avr. 01, 2010 2:48 pm
par crazyguy
Avec un nom pareil, c'est perdu d'avance.
Re: L'Agence Tous Risques || Joe Carnahan
Posté : mer. avr. 07, 2010 1:23 pm
par crazyguy
Re: L'Agence Tous Risques || Joe Carnahan
Posté : jeu. avr. 08, 2010 5:47 pm
par Broack Dincht
Barakooda ne s'appelle pas barakooda en VO? Et Looping s'appelle Murdock?
Re: L'Agence Tous Risques || Joe Carnahan
Posté : jeu. avr. 08, 2010 6:30 pm
par Docteur Danny
Dans la version originale, le pseudo de Barracuda est B.A. Baracus ( B. A. pour Bad Attitude ), et celui de Looping est H.M. ( Howling Mad ), mais il se fait appeler aussi Murdock ( qui est son nom de famille ).
Re: L'Agence Tous Risques || Joe Carnahan
Posté : mar. avr. 27, 2010 10:28 pm
par Biff
BADA-BOOOOM !
Re: L'Agence Tous Risques || Joe Carnahan
Posté : mar. avr. 27, 2010 10:44 pm
par Luciole
Epic Fail
Re: L'Agence Tous Risques || Joe Carnahan
Posté : mer. juin 16, 2010 9:44 am
par cloneweb
La conférence de presse en intégralité, le photocall en HD et Barracuda qui parle à la caméra rien que pour nous
http://www.cloneweb.net/interview/lagen ... photocall/
Re: L'Agence Tous Risques || Joe Carnahan
Posté : mer. juin 16, 2010 1:44 pm
par Docteur Danny
J' aime quand une interview promo se déroule sans accroc.
Re: L'Agence Tous Risques || Joe Carnahan
Posté : jeu. juin 17, 2010 9:08 am
par cloneweb
On me signale dans mon oreillette qu'il y a une scène post générique.
Quelqu'un l'a vu ?
Re: L'Agence Tous Risques || Joe Carnahan
Posté : jeu. juin 17, 2010 9:14 am
par Arkaron
J'ai pas vu le film, j'en sais rien. Mais concernant la conférence, c'est bizarre que l'interprète n'ait pas traduit pas les réponses des acteurs... Il me semble bien que c'était elle qui était à Lyon pour Terry Gilliam l'année dernière, et elle traduisait vraiment tout.
Re: L'Agence Tous Risques || Joe Carnahan
Posté : jeu. juin 17, 2010 9:18 am
par cloneweb
En fait, c'était traduit au casque.
Donc les journalistes qui prenaient des notes dans la salle avait la trad en simultané. Ceux qui filmaient été lésés.
C'était pareil pour Avatar
