Il faut le dire, de nos jours, une adaptation du manga très connu qu'est Dragonball, c'est osé. Très risqué. Pourtant, James Wong, le courageux réalisateur de « Destination Finale » et de « The One », a relevé le défi. Sans éviter des séquences d'un ridicule fou (ce final!), le film parvient néanmoins à divertir sans se prendre trop au sérieux – ce qui représentait le réel challenge de cette adaptation. Passé une introduction dans laquelle une voix off tant grave que sérieuse nous expose la situation, le long-métrage plante rapidement le décor, en présentant les différents personnages qui vont composer le récit (l'on notera que la première scène qui suit le préambule est un combat complètement surréaliste opposant Goku et son grand-père). Justin Chatwin, jusque-là aperçu dans « La Guerre des Mondes » et dans différentes séries, incarne Goku, le protagoniste de la saga. Sans pour autant être trop ridicule, Chatwin semble s'assumer en effectuant quelques gags de second degré, tout autant que Chow Yun-Fat, qui surjoue constamment dans le rôle de maître Roshi.
Alors que chaque personnage possède une petite saynète introductive, Piccolo (incarné par James Marsters, Spike dans la série « Buffy »), l'ennemi de Goku, survient à l'écran d'une façon totalement anecdotique, ce qui s'avère bien dommage pour la création du bad guy. De plus, celui-ci est complètement évincé du récit, n'apparaissant qu'occasionnellement à l'écran. Quant à la réalisation, à défaut de rendre ses combats toujours lisibles (ceux dans la partie souterraine sont totalement chaotiques), James Wong emballe ses séquences d'action de manière suffisamment spectaculaire et involontairement nanardesque pour intéresser le spectateur. En bref, Dragonball Evolution n'est pas nécessairement le navet attendu, pour autant que l'on puisse le voir d'un côté décontracté et enfantin. Ses quelques séquences d'action, ponctuées d'éléments ridicules et d'un casting qui en fait des tonnes, assure un divertissement minimum, malgré un scénario très faible et un traitement bâclé.
(
http://www.clap.ch/details.php?srno=1598)
ils auraient pu gagner quelques entrées en plus avec ce genre de scène dont les moins de 18 ans raffolent.
