C'est très agréable à regarder, et je pense que Whedon a fait un travail d'écriture valable (mais en rien exceptionnel). Le problème, c'est qu'il n'a pas le même sens de l'image que Joe Johnston par exemple, donc si Captain America regorgeait de plans iconiques, Avengers n'en propose pas un seul. Même le plan sur 180° à Manhattan ne tient pas la comparaison avec la rencontre Captain/Crâne Rouge ou Captain embrassant Carter dans la voiture juste avant de sauter sur l'avion.
Il y a bien quelques plans s'approchant de l'idée, mais bizarrement, c'est plus la situation qui induit l'image plutôt qu'une véritable recherche de mise en valeur.
De la même manière, Louis Leterrier avait su rendre Hulk beaucoup plus menaçant. Ce que Whedon ne pige pas, c'est qu'il ne suffit pas d'une contre-plongée pour rendre un individu imposant ; ça en fait partie, bien entendu, mais le travail de l'image doit aller plus loin, et surtout les plans doivent être articulés entre eux de manière logique et réfléchie.
Si je comprends Xidius quant à sa déception globale de la mise en scène, il faut tout de même remettre les choses en perspective. Tu compares à Nolan, mais ce dernier travaille avec un seul personnage, fondamentalement plus complexe que tous les Vengeurs réunis, et peut donc se permettre d'établir et de développer une thèse sur son univers. Dans le cas d'Avengers, Whedon a dû travailler avec deux pré-requis : les personnages doivent être les mêmes que ceux vus dans leurs films solos (et ils étaient tous très stériles, à l'exception de Cap), et le film se devait d'être un carnage sans nom (mission accomplie, pour le coup).
Si je pense que son Banner est une amélioration, le traitement de Steve Rogers est fait par dessus les deux jambes. Le problème principal de ce scénario, et ça Xid l'a déjà dit, c'est que tout le monde se fout royalement de la menace. Les motivations de Loki sont puériles et celles des Chi'tauris sont risibles. Tout ceci contribue hélas à atténuer la dimension épique de l'histoire, qui au final n'est épique que quelques secondes à tout casser.
Alors oui, Avengers brasse du vent, c'est sûr. Cependant, on concèdera qu'introduire une vraie problématique dans les films d'équipes... voilà quoi. Il n'y que dans les X-Men que ça s'est vu, mais c'est surtout parce que le développement est articulé autour de deux personnages clés (Xavier et Magneto), et que les autres sont surtout des faire-valoirs à ces deux-là. De plus, X-Men est plus intimiste, il n'y a pas de volonté de réunir "les plus grands héros de la Terre" et de stopper une invasion Alien.
Tout ce qu'Avengers essaie de faire, c'est du blé et de divertir son public. En attendre autre chose est utopiste. Whedon n'a rien à dire, et c'est exactement ce qu'exprime sa mise en scène. Au moins, il ne prétend pas péter plus haut que son cul : il sait exactement ce qu'il fait et ce pour quoi il a été engagé. Et son boulot, il le fait. Pas merveilleusement bien, hélas, mais assez bien pour rendre le film agréable.